набожный, ханжеский
Religiös, fromm oder die religiöse Hingabe zeigend, oft mit einem Beigeschmack von übertriebener oder aufgesetzter Frömmigkeit.
Проявляющий религиозное рвение, часто в показной или чрезмерной манере.
☞ Часто имеет негативный оттенок (ханжеский).
-
Er führt ein sehr frömmlisches Leben.— Он ведет очень набожный образ жизни.
-
Ihre frömmlische Art nervt die Nachbarn.— Её ханжеская манера раздражает соседей.
-
Die alte Frau wirkt sehr frömmlisch.— Старая женщина кажется очень набожной.