быть бесполезным, быть ни к чему, быть дерьмом
Etwas ist völlig nutzlos, wertlos oder für einen bestimmten Zweck unbrauchbar.
Быть совершенно бесполезным или не иметь никакой ценности.
-
Diese alte Software ist echt für den Arsch sein.— Эта старая программа — полное дерьмо.
-
Mein Plan war leider komplett für den Arsch sein.— Мой план, к сожалению, оказался совершенно бесполезным.