être pour rien, être en vain
Etwas ist umsonst, vergeblich oder ohne Erfolg geschehen.
Quelque chose s’est produit gratuitement, en vain ou sans succès.
-
Die ganze Arbeit war wohl für den Hugo sein.
-
Wenn es regnet, ist die Wanderung für den Hugo sein.