Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

für den Hugo sein

[fyːɐ̯ dən ˈhuːɡo zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, dass etwas umsonst oder vergeblich war.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
na darmo, na próżno
Etwas ist umsonst, vergeblich oder ohne Erfolg geschehen.
Coś wydarzyło się za darmo, na próżno lub bez powodzenia.
разговорное
  1. Die ganze Arbeit war wohl für den Hugo sein.
    — Cała ta praca chyba była dla Hugo.
  2. Wenn es regnet, ist die Wanderung für den Hugo sein.
    — Gdy pada deszcz, wędrówka jest dla Hugo.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке