für den Hugo sein

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, dass etwas umsonst oder vergeblich war.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, dass etwas umsonst oder vergeblich war.

posLabel

Phrase · Idiom

phraseType

idiom

бути марно, не принести жодного результату

Etwas ist umsonst, vergeblich oder ohne Erfolg geschehen.

Щось відбулося безкоштовно, марно або без успіху.

разговорное

Die ganze Arbeit war wohl für den Hugo sein.

— Мабуть, уся ця робота призначалася для Гуго.
Wenn es regnet, ist die Wanderung für den Hugo sein.

— Коли йде дощ, прогулянка призначена для Гуго.