boşa gitmek, nafile olmak
Wenn eine Anstrengung, ein Plan oder eine Sache völlig vergeblich, nutzlos oder umsonst ist.
Bir çaba, bir plan veya bir şey tamamen boşuna, faydasız veya nafile olduğunda.
-
Ich habe stundenlang gelernt, aber die Prüfung war für die Katz.— Saatlerce çalıştım, ancak sınav boşa gitti.
-
Ohne die richtigen Werkzeuge ist die ganze Arbeit für die Katz.— Doğru aletler olmadan tüm çaba boşa gider.