Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

für jemanden die Hand ins Feuer legen

[fyːɐ̯ ˈjɛmandən diː hant ɪns ˈfɔɪ̯ɐ ˈleːɡən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man sich absolut sicher ist, dass jemand die Wahrheit sagt oder sich korrekt verhält.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to vouch for someone, to swear by someone
Bürgschaft für die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person übernehmen.
To vouch for someone's honesty or reliability.
нейтральное
  1. Ich kann für ihn die Hand ins Feuer legen.
    — I can vouch for him.
  2. Sie würde für ihre beste Freundin die Hand ins Feuer legen.
    — She would vouch for her best friend.
§Связанные слова
bürgen

Сообщить об ошибке