Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

für jemanden durchs Feuer gehen

[fyːɐ̯ ˈjɛmandən dʊʁçs ˈfɔɪ̯ɐ ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für extreme Loyalität oder Opferbereitschaft.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to go through fire for someone
Große Opferbereitschaft zeigen oder extreme Schwierigkeiten für eine andere Person überwinden.
To show extreme loyalty or willingness to face any danger/hardship for someone.
возвышенное
  1. Er würde für sie durchs Feuer gehen.
    — He would go through fire for her.
  2. Wahre Freunde gehen für dich durchs Feuer.
    — True friends will go through fire for you.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке