to be a mystery, to be Greek to someone
Etwas ist für eine Person vollkommen unverständlich, rätselhaft oder unzugänglich.
To be something completely incomprehensible or mysterious to someone.
-
Die Quantenphysik ist für ihn ein Buch mit sieben Siegeln.— Quantum physics is all Greek to him.
-
Diese komplizierte Anleitung ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.— This complicated manual is a complete mystery to me.