ser un misterio, ser incomprensible para alguien
Etwas ist für eine Person vollkommen unverständlich, rätselhaft oder unzugänglich.
Algo es para una persona completamente incomprensible, enigmático o inaccesible.
-
Die Quantenphysik ist für ihn ein Buch mit sieben Siegeln.
-
Diese komplizierte Anleitung ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.