für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein

noteDe	Metapher für etwas, das völlig unverständlich oder geheimnisvoll ist; biblischer Ursprung.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Metapher für etwas, das völlig unverständlich oder geheimnisvoll ist; biblischer Ursprung.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

być zagadką, być niezrozumiałym dla kogoś

Etwas ist für eine Person vollkommen unverständlich, rätselhaft oder unzugänglich.

Coś jest dla danej osoby całkowicie niezrozumiałe, zagadkowe lub niedostępne.

возвышенное

Die Quantenphysik ist für ihn ein Buch mit sieben Siegeln.

— Fizyka kwantowa jest dla niego księgą z siedmioma zagadkami.
Diese komplizierte Anleitung ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

— Ta skomplikowana instrukcja jest dla mnie zupełnie niezrozumiała.