ganz Auge und Ohr sein

noteDe	Bedeutet, dass man etwas mit höchster Aufmerksamkeit beobachtet und hört.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

быть всем вниманием, внимательно следить и слушать

Etwas mit voller Aufmerksamkeit beobachten und genau zuhören.

Максимально сосредоточиться на том, что видишь и слышишь.

разговорное

Bei der Vorlesung musste ich ganz Auge und Ohr sein.

— На лекции мне нужно было быть всем вниманием.
Sei bitte ganz Auge und Ohr, wenn der Chef spricht.

— Пожалуйста, внимательно слушай и смотри, когда говорит шеф.