Фраза Частотностьtop-5000CEFR A2

ganz schön teuer

[ɡants ʃøːn ˈtɔɪ̯ɐ]
§ Грамматика
noteDeHier dient „ganz schön“ als Verstärkung (Gradpartikel) und bedeutet nicht „vollständig schön“.
posLabelPhrase · Adjektivische Wendung
phraseTypekollokation
§Значения
довольно дорого, весьма дорого
Ausdruck für etwas, das überdurchschnittlich oder überraschend viel kostet.
Выражение, означающее, что цена неожиданно или значительно высока.
разговорное
  1. Das neue Auto ist ganz schön teuer.
    — Новая машина довольно дорогая.
  2. Oh nein, die Miete ist ganz schön teuer geworden!
    — О нет, аренда стала весьма дорогой!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке