набивший шишки человек осторожен
Wer eine schmerzhafte Erfahrung gemacht hat, wird in Zukunft ähnliche Situationen oder Gefahren vermeiden.
Тот, кто однажды пострадал, становится более осторожным в похожих ситуациях.
-
Nach dem Betrug ist er vorsichtig; gebranntes Kind scheut das Feuer.— После обмана он осторожен; набивший шишки человек боится огня.