Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

gebranntes Kind scheut das Feuer

[ɡəˈbrantəs kɪnt ʃɔʏt das ˈfɔʏɐ]
§ Грамматика
noteDeEin Sprichwort, das besagt, dass man nach einer schlechten Erfahrung vorsichtiger wird.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
bir kez yanan, iki kez çekinir
Wer eine schmerzhafte Erfahrung gemacht hat, wird in Zukunft ähnliche Situationen oder Gefahren vermeiden.
Acı verici bir deneyim yaşamış olan kişi, gelecekte benzer durumlardan veya tehlikelerden kaçınacaktır.
нейтральное
  1. Nach dem Betrug ist er vorsichtig; gebranntes Kind scheut das Feuer.
    — Dolandırıcılıktan sonra artık dikkatli davranıyor; yanan çocuk ateşten korkar.

Сообщить об ошибке