сражаться с ветряными мельницами
Einen aussichtslosen Kampf gegen imaginäre oder nicht existierende Gegner führen.
Вести безнадежную борьбу с воображаемыми или несуществующими противниками.
-
Es ist sinnlos, gegen Windmühlen zu kämpfen.— Бессмысленно сражаться с ветряными мельницами.
-
Er glaubt, er könne die Korruption besiegen, aber er kämpft nur gegen Windmühlen.— Он верит, что может победить коррупцию, но он лишь сражается с ветряными мельницами.