ir contra la corriente
Sich gegen die allgemeine Meinung, den Trend oder gesellschaftliche Konventionen auflehnen oder diese ignorieren.
Rebelarse contra la opinión general, la tendencia o las convenciones sociales, o ignorarlas.
-
Er entschied sich, gegen den Strom zu schwimmen und seinen eigenen Weg zu gehen.
-
In dieser Firma ist es schwer, gegen den Strom zu schwimmen.