gegen eine Wand reden

noteDe	Bildlicher Ausdruck für eine Kommunikation, bei der das Gegenüber nicht reagiert oder nicht zuhört.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

говорить как об стенку

Verständlich versuchen, etwas zu erklären, ohne dass die andere Person darauf reagiert oder Verständnis zeigt.

Пытаться что-то объяснить человеку, который не слушает или не реагирует.

разговорное

Ich erkläre es ihm schon wieder, aber es ist, als würde ich gegen eine Wand reden.

— Я снова ему это объясняю, но кажется, будто я говорю как об стенку.
Mit dem Chef zu diskutieren ist frustrierend; man redet nur gegen eine Wand.

— Дискутировать с шефом — сплошное разочарование; ты словно говоришь об стенку.