gegen eine Wand reden

noteDe	Bildlicher Ausdruck für eine Kommunikation, bei der das Gegenüber nicht reagiert oder nicht zuhört.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

to talk to a brick wall

Verständlich versuchen, etwas zu erklären, ohne dass die andere Person darauf reagiert oder Verständnis zeigt.

To try to communicate with someone who is not listening or responding.

разговорное

Ich erkläre es ihm schon wieder, aber es ist, als würde ich gegen eine Wand reden.

— I'm explaining it to him again, but it's like I'm talking to a brick wall.
Mit dem Chef zu diskutieren ist frustrierend; man redet nur gegen eine Wand.

— Discussing with the boss is frustrating; it's like talking to a brick wall.