Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

gegen eine Wand reden

[ˈɡeːɡn̩ ˈaɪ̯nə ˈvand ˈreːdn̩]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für eine Kommunikation, bei der das Gegenüber nicht reagiert oder nicht zuhört.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
parler à un mur
Verständlich versuchen, etwas zu erklären, ohne dass die andere Person darauf reagiert oder Verständnis zeigt.
On essaie de manière compréhensible d’expliquer quelque chose, sans que l’autre personne ne réagisse ou ne montre de compréhension.
разговорное
  1. Ich erkläre es ihm schon wieder, aber es ist, als würde ich gegen eine Wand reden.
  2. Mit dem Chef zu diskutieren ist frustrierend; man redet nur gegen eine Wand.

Сообщить об ошибке