в латах, закованный в доспехи
In einer Rüstung oder einem Harnisch bekleidet.
Одетый в латы или защитный доспех.
☞ Обычно используется в историческом или фэнтезийном контексте.
-
Der geharnischte Ritter ritt langsam auf das Schloss zu.— Закованный в латы рыцарь медленно ехал к замку.
-
Sie sahen die geharnischten Soldaten am Horizont.— Они увидели закованных в доспехи солдат на горизонте.
-
Der Krieger war vollkommen geharnischt.— Воин был полностью в латах.