belirli bir lehçeyle konuşmak
In einer Weise, die typisch für den Dialekt oder die Sprechweise des Hallertau- oder bayerischen Raums ist (vom Wort 'holstern').
Hallertau veya Bavyera bölgesinin lehçesine veya konuşma tarzına özgü bir şekilde ('holstern' kelimesinden).
☞ Belirli bir konuşma tarzı için kullanılan, oldukça spesifik bir bölgesel terim.
-
Er sprach sehr geholstert.— Çok tereddüt ederek konuştu.
-
Die alte Frau klingt geholstert.— Yaşlı kadının sesi titrek çıkıyor.
Синонимы
Антонимы