говорити з характерним діалектом
In einer Weise, die typisch für den Dialekt oder die Sprechweise des Hallertau- oder bayerischen Raums ist (vom Wort 'holstern').
У такий спосіб, який є типовим для діалекту чи манери мовлення регіону Галлертау чи Баварії (від слова «holstern»).
☞ Дуже специфічний регіональний термін для позначення певного способу мовлення.
-
Er sprach sehr geholstert.— Він говорив дуже стримано.
-
Die alte Frau klingt geholstert.— Стара жінка говорить приглушеним голосом.
Синонимы
Антонимы