Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

geht’s noch

[ɡeːts nɔx]
§ Грамматика
noteDeKurzform von „Geht es noch bei dir?“. Drückt Fassungslosigkeit oder Verärgerung über das Verhalten einer Person aus.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
zgłupiałeś?
Wird verwendet, um Unverständnis, Empörung oder Ärger über eine unverschämte oder idiotische Handlung auszudrücken.
Używane jest do wyrażania nierozumienia, oburzenia lub złości z powodu bezczelnego lub głupiego działania.
разговорное
  1. Du hast mein Auto zerkratzt? Geht’s noch?!
    — Porysowałeś mój samochód? Jak możesz?!
  2. Einfach so zu gehen, ohne ein Wort zu sagen... geht’s noch?
    — Po prostu odejść, nic nie mówiąc... Czy to w ogóle możliwe?

Сообщить об ошибке