быть в безвыходном положении, быть приговоренным
In einer aussichtslosen Lage sein, gegen die man sich nicht mehr wehren kann.
Находиться в безнадежной ситуации, когда сопротивление бесполезно.
-
Wenn die Polizei kommt, bist du geliefert sein.— Если придет полиция, тебе конец.
-
Ohne diesen Vertrag sind wir völlig geliefert sein.— Без этого контракта мы в безвыходном положении.