Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

geliefert sein

[ɡəˈliːfɐ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck für jemanden, der in einer ausweglosen Situation ist oder keine Chance mehr hat.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be done for, to be a goner
In einer aussichtslosen Lage sein, gegen die man sich nicht mehr wehren kann.
To be in a hopeless situation where resistance is futile.
разговорное
  1. Wenn die Polizei kommt, bist du geliefert sein.
    — If the police come, you'll be done for.
  2. Ohne diesen Vertrag sind wir völlig geliefert sein.
    — Without this contract, we are completely doomed.

Сообщить об ошибке