être fichu, être cuit
In einer aussichtslosen Lage sein, gegen die man sich nicht mehr wehren kann.
Se trouver dans une situation sans issue, contre laquelle on ne peut plus se défendre.
-
Wenn die Polizei kommt, bist du geliefert sein.
-
Ohne diesen Vertrag sind wir völlig geliefert sein.