Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

geräumt sein

[ɡəˈʁɔɪmt zaɪn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Ursprünglich aus dem Kontext des Räumens (Platz schaffen), bedeutet es heute, dass eine Position oder ein Platz nun frei oder verfügbar ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be vacant, to be free (a spot/position)
Wenn eine Position, ein Platz oder eine Stelle im übertragenen Sinne frei geworden ist oder nun verfügbar ist.
Used when a spot, position, or vacancy has become available.
разговорное
  1. Nach seinem Rücktritt ist der Posten nun geräumt sein.
    — After his resignation, the position is now vacant.
  2. Der Platz in der ersten Reihe ist endlich geräumt sein.
    — The spot in the front row is finally free.

Сообщить об ошибке