из соображений истории
Aus historischen Gründen oder unter Berücksichtigung der Geschichte.
По историческим причинам или с учетом истории.
-
Man muss das Projekt geschichtshalber anders bewerten.— Это нужно оценивать иначе из соображений истории.
-
Geschichtshalber wurde der Name des Gebäudes geändert.— Из исторических соображений название здания было изменено.