з історичних причин
Aus historischen Gründen oder unter Berücksichtigung der Geschichte.
З історичних причин або з урахуванням історії.
-
Man muss das Projekt geschichtshalber anders bewerten.— Цей проект слід оцінювати інакше, з огляду на історичний контекст.
-
Geschichtshalber wurde der Name des Gebäudes geändert.— З історичних міркувань назву будівлі змінили.