to live in a bubble, to live in a sheltered environment
In einer Umgebung leben, die von jeglichen Unannehmlichkeiten, harten Realitäten oder Konflikten künstlich abgeschirmt ist.
To live in an environment that is artificially shielded from unpleasant realities or conflicts.
-
Wer nur gesiebte Luft atmet, verliert den Bezug zur Realität.— He who lives in a bubble loses touch with reality.
-
In dieser Elite-Schule scheint man nur gesiebte Luft zu atmen.— It seems that in this elite school, people live in a sheltered bubble.