żyć w bańce, żyć w odizolowanym środowisku
In einer Umgebung leben, die von jeglichen Unannehmlichkeiten, harten Realitäten oder Konflikten künstlich abgeschirmt ist.
Żyć w środowisku, które jest sztucznie odizolowane od wszelkich niedogodności, trudnych realiów czy konfliktów.
-
Wer nur gesiebte Luft atmet, verliert den Bezug zur Realität.— Kto oddycha tylko przefiltrowanym powietrzem, traci kontakt z rzeczywistością.
-
In dieser Elite-Schule scheint man nur gesiebte Luft zu atmen.— W tej elitarnej szkole zdaje się, że oddycha się wyłącznie przefiltrowanym powietrzem.