Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

girren

[ˈɡɪʁən]

По слогам gir|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

irren N— блуждать, скитаться

„Er irrt auf dem Weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

girren

Präteritum

girrte

Partizip II

hat gegirrt

§Значения

щебетать, чирикать

Ein leises, oft unregelmäßiges Geräusch machen, wie es Vögel oder Insekten tun.

Издавать тихий, прерывистый звук (о птицах или насекомых).

нейтральное

Die kleinen Vögel girren im Gebüsch.

— Маленькие птицы щебечут в кустах.
Man hat die Insekten die ganze Nacht lang girren gehört.

— Было слышно, как насекомые стрекотали всю ночь.

Синонимы

wandern·umherstreifen·schlendern

Антонимы

verweilen

щебетать, ворковать

Ein sanftes, zwitscherndes Geräusch erzeugen (oft poetisch für Stimmen verwendet).

Издавать нежные, мелодичные звуки (переносное значение).

возвышенное

Ihre Stimme girrte leise vor Freude.

— Ее голос нежно защебетал от радости.
Sie girrten leise miteinander im Garten.

— Они тихо ворковали друг с другом в саду.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	girre
du	girrst
er/sie/es	girrt
wir	girren
ihr	girrt
sie/Sie	girren

Präteritum претеритум

ich	girrte
du	girrtest
er/sie/es	girrte
wir	girrten
ihr	girrtet
sie/Sie	girrten

Imperativ императив

—
girre	(du)
—
girren	wir
girret	(ihr)
girren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	girre
du	girrest
er/sie/es	girre
wir	girren
ihr	girret
sie/Sie	girren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	girrete
du	girretest
er/sie/es	girrete
wir	girreten
ihr	girretet
sie/Sie	girreten

Partizip партицип

girrend	Präsens
gegirrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

girren

zu girren

§Однокоренные

§Связанные слова

reisen·streifen·laufen