Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

girren

[ˈɡɪʁən]
По слогам gir|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
irren N— блукати
„Er irrt auf dem Weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
girren
Präteritum
girrte
Partizip II
hat gegirrt
§Значения
щебетати, щебетіння
Ein leises, oft unregelmäßiges Geräusch machen, wie es Vögel oder Insekten tun.
Видавати тихий, часто нерегулярний звук, подібний до того, який видають птахи або комахи.
нейтральное
  1. Die kleinen Vögel girren im Gebüsch.
    — Маленькі пташки щебетать у кущах.
  2. Man hat die Insekten die ganze Nacht lang girren gehört.
    — Цілу ніч чути було стрекіт комах.
щебетати, наспівувати
Ein sanftes, zwitscherndes Geräusch erzeugen (oft poetisch für Stimmen verwendet).
Створювати ніжний, щебетливий звук (часто поетично вживається щодо голосів).
возвышенное
☞ Часто використовується метафорично для позначення людських голосів.
  1. Ihre Stimme girrte leise vor Freude.
    — Її голос тихо співав від радості.
  2. Sie girrten leise miteinander im Garten.
    — Вони тихо щебетали один з одним у саду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich girre
du girrst
er/sie/es girrt
wir girren
ihr girrt
sie/Sie girren
Präteritum претеритум
ich girrte
du girrtest
er/sie/es girrte
wir girrten
ihr girrtet
sie/Sie girrten
Imperativ императив
girre (du)
girren wir
girret (ihr)
girren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich girre
du girrest
er/sie/es girre
wir girren
ihr girret
sie/Sie girren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich girrete
du girretest
er/sie/es girrete
wir girreten
ihr girretet
sie/Sie girreten
Partizip партицип
girrend Präsens
gegirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
girren
zu girren

Сообщить об ошибке