gözleri fırlak, gözleri dışarı çıkmış
Mit großen, hervorquellenden oder auffällig glänzenden Augen.
Büyük, dışarı fırlamış veya dikkat çekici şekilde parlak gözlerle.
☞ Genellikle küçümseyici veya taklitçi bir şekilde kullanılır.
-
Der kleine Junge blickte mich mit glubschigen Augen an.— Küçük çocuk, kocaman gözlerle bana baktı.
-
Warum schaust du so glubschig?— Neden böyle şaşkın şaşkın bakıyorsun?
-
Das ist ein glubschiges Gesicht.— Bu, tuhaf ve garip bir yüz.