одержимый золотом, изнеженный роскошью
Übermäßig oder unnötig auf Reichtum, Luxus oder materiellen Glanz bedacht.
Чрезмерно стремящийся к богатству и роскоши.
☞ Часто используется в негативном или ироничном ключе.
-
Er führte ein goldgeziertes Leben in den besten Vierteln der Stadt.— Он вел одержимую роскошью жизнь в лучших районах города.
-
Ihre goldgezierten Manieren passten nicht zu ihrer bescheidenen Herkunft.— Ее изнеженные роскошью манеры не соответствовали ее скромному происхождению.
-
Der Adelige wirkte in seiner goldgezierten Art sehr künstlich.— Аристократ казался очень искусственным в своей одержимой золотом манере.
Антонимы