Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

große Augen machen

[ˈɡʁoːsə ˈaʊɡn̩ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, über etwas sehr erstaunt oder überrascht zu sein.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to stare in amazement, to be wide-eyed, to be astonished
Überrascht, erstaunt oder fassungslos auf etwas reagieren.
To react with great surprise or amazement at something.
разговорное
  1. Als er den Preis sah, musste er erst einmal große Augen machen.
    — When he saw the price, he had to stare in amazement at first.
  2. Sie machte große Augen, als sie das neue Auto sah.
    — She was wide-eyed when she saw the new car.

Сообщить об ошибке