daha iyi olmayacak
Wird nicht besser; die Situation ist bereits so schlecht wie sie sein kann.
Daha iyiye gitmiyor; durum zaten olabileceği kadar kötü.
-
Die Reparatur kostet mehr als das Auto; grüner wirds nicht.— Tamiratın maliyeti arabanın fiyatından bile fazla; yeşillenmeyecek.