zachować spokój, udawać odwagę
Eine unangenehme oder kritische Situation so tun, als ob sie einen nicht stören würde, um die Fassade zu wahren.
Udawanie, że nieprzyjemna lub krytyczna sytuacja nie przeszkadza nam, aby zachować pozory.
-
Obwohl er den Fehler bemerkte, musste er gute Miene zum bösen Spiel machen.— Chociaż zauważył błąd, musiał udawać, że wszystko jest w porządku.
-
Sie versuchte, gute Miene zum bösen Spiel zu machen, als sie die Nachricht hörte.— Starała się zachować spokój, gdy usłyszała tę wiadomość.