cesur bir yüz ifadesi takınmak
Eine unangenehme oder kritische Situation so tun, als ob sie einen nicht stören würde, um die Fassade zu wahren.
Rahatsız edici veya kritik bir durumu, dış görünüşü korumak amacıyla kendisini rahatsız etmiyormuş gibi göstermek.
-
Obwohl er den Fehler bemerkte, musste er gute Miene zum bösen Spiel machen.— Hatayı fark etmiş olsa da, kötü duruma iyi bir yüz ifadesi takınmak zorunda kaldı.
-
Sie versuchte, gute Miene zum bösen Spiel zu machen, als sie die Nachricht hörte.— Haberi duyduğunda, kötü durumu görmezden gelmeye çalıştı.