зберігати незворушність
Eine unangenehme oder kritische Situation so tun, als ob sie einen nicht stören würde, um die Fassade zu wahren.
Вдавати, ніби неприємна чи критична ситуація вас не турбує, щоб зберегти фасад.
-
Obwohl er den Fehler bemerkte, musste er gute Miene zum bösen Spiel machen.— Хоча він і помітив помилку, йому довелося вдавати, ніби все гаразд.
-
Sie versuchte, gute Miene zum bösen Spiel zu machen, als sie die Nachricht hörte.— Почувши цю новину, вона намагалася вдавати, ніби все гаразд.