Фраза Частотностьtop-10000CEFR A2

guten Rutsch

[ˈɡuːtn̩ ˈrʊtʃ]
§ Грамматика
noteDeEin humorvoller Gruß zum Jahreswechsel, der auf die winterliche Glätte anspielt.
posLabelPhrase · Grußformel
phraseTypegruss
§Значения
счастливого нового года (шутливо)
Ein informeller Gruß, der zum Jahreswechsel verwendet wird, um jemandem einen guten Start in das neue Jahr zu wünschen.
Неформальное пожелание счастливого нового года, часто с ироничным подтекстом из-за зимней скользкой погоды.
разговорное
  1. Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!
    — Желаю вам счастливого нового года!
  2. Pass auf das Eis auf und guten Rutsch!
    — Осторожнее на льду и с новым годом!

Сообщить об ошибке