happy new year (wishing a smooth transition)
Informelle Grußformel, die man kurz vor Silvester verwendet, um jemandem einen guten Übergang in das neue Jahr zu wünschen.
An informal greeting used before New Year's Eve to wish someone a smooth transition into the new year.
-
Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr!— I wish you a happy new year!
-
Wir sagten uns „guten Rutsch ins neue Jahr“ und verabschiedeten uns.— We said "happy new year" to each other and said goodbye.