Фраза Частотностьtop-10000CEFR A2

guten Rutsch ins neue Jahr

[ˈɡuːtn̩ ˈʁʊtʃ ɪns ˈnɔʏə ˈjaːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeEine informelle Art, jemandem zum Jahreswechsel Glück zu wünschen, metaphorisch für den Übergang in das neue Jahr.
posLabelPhrase · Grußformel
phraseTypegruss
§Значения
щасливого нового року (бажаю гарного переходу в новий рік)
Informelle Grußformel, die man kurz vor Silvester verwendet, um jemandem einen guten Übergang in das neue Jahr zu wünschen.
Неформальна привітальна фраза, яку вживають напередодні Нового року, щоб побажати комусь гарного переходу в новий рік.
разговорное нейтральное
  1. Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr!
    — Бажаю тобі гарного переходу в новий рік!
  2. Wir sagten uns „guten Rutsch ins neue Jahr“ und verabschiedeten uns.
    — Ми побажали один одному „щасливого Нового року“ та попрощалися.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке