выбрасывать хорошие деньги на ветер (на что-то негодное)
Gute Ressourcen oder Kapital für etwas Unnützes, Minderwertiges oder Unrentables verschwenden.
Тратить ценные ресурсы на заведомо убыточные или бесполезные дела.
-
An dieser Reparatur festzuhalten, wäre, gutes Geld schlechtem hinterherzuwerfen.— Продолжать чинить это — значит выбрасывать хорошие деньги на ветер.
-
Wir sollten nicht gutes Geld schlechtem hinterherwerfen, indem wir das Projekt weiter finanzieren.— Нам не следует тратить хорошие деньги на плохие, продолжая финансировать этот проект.