Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

[ˈɡuːtəs ɡɛlt ˈʃlɛçtəm hɪntɐˈvɛɐ̯vɛɐ̯fn̩]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Warnung vor ineffizienten Investitionen oder dem Verschwenden von Ressourcen für minderwertige Zwecke.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
marnować dobre pieniądze na coś bezużytecznego
Gute Ressourcen oder Kapital für etwas Unnützes, Minderwertiges oder Unrentables verschwenden.
Marnować dobre zasoby lub kapitał na coś bezużytecznego, wartościowego nisko lub nieopłacalnego.
возвышенное нейтральное
  1. An dieser Reparatur festzuhalten, wäre, gutes Geld schlechtem hinterherzuwerfen.
    — Trwanie przy tej naprawie byłoby marnowaniem dobrych pieniędzy na coś bezużytecznego.
  2. Wir sollten nicht gutes Geld schlechtem hinterherwerfen, indem wir das Projekt weiter finanzieren.
    — Nie powinniśmy wyrzucać dobrych pieniędzy w błoto, dalej finansując ten projekt.

Сообщить об ошибке