Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen

[ˈɡuːtəs ɡɛlt ˈʃlɛçtəm hɪntɐˈvɛɐ̯vɛɐ̯fn̩]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Warnung vor ineffizienten Investitionen oder dem Verschwenden von Ressourcen für minderwertige Zwecke.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
boşuna para harcamak
Gute Ressourcen oder Kapital für etwas Unnützes, Minderwertiges oder Unrentables verschwenden.
Faydasız, değersiz veya kârsız bir şeye yönelik olarak iyi kaynakları veya sermayeyi boşa harcamak.
возвышенное нейтральное
  1. An dieser Reparatur festzuhalten, wäre, gutes Geld schlechtem hinterherzuwerfen.
    — Bu tamirata devam etmek, iyi parayı boşa harcamak olur.
  2. Wir sollten nicht gutes Geld schlechtem hinterherwerfen, indem wir das Projekt weiter finanzieren.
    — Projeye daha fazla finansman sağlayarak iyi parayı boşa harcamamalıyız.

Сообщить об ошибке