traktować/patrzeć z ginekologicznego punktu widzenia
Etwas oder jemanden aus einer rein gynäkologischen Perspektive betrachten oder behandeln.
Patrzeć na coś lub kogoś wyłącznie z ginekologicznego punktu widzenia lub traktować to/tego w ten sposób.
-
Die Ärztin gynäkologisierte die Symptome der Patientin.— Lekarka oceniła objawy pacjentki pod kątem ginekologicznym.
-
Man darf den Fall nicht rein gynäkologisieren.— Nie wolno sprowadzać tej sprawy wyłącznie do aspektów ginekologicznych.