gäng und gäbe

noteDe	Eine veraltete, rhythmische Redewendung, die ausdrückt, dass etwas im Überfluss vorhanden ist oder leicht verfügbar wäre.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

в избытке, хоть отбавляй

Ausdruck dafür, dass etwas in großen Mengen vorhanden ist oder jederzeit verfügbar wäre.

Выражение, означающее, что чего-либо имеется в большом количестве или легко доступно.

возвышенное

Von guten Ideen hätte es bei ihm gäng und gäbe.

— Хороших идей у него было хоть отбавляй.
Früher war es in dieser Gegend gäng und gäbe.

— Раньше в этих краях этого было в избытке.