clumsy, waddling, awkward
Sich wie ein Gössel (ein junges Huhn) bewegend; ungeschickt, tollpatschig oder watschelnd.
Moving clumsily or awkwardly, like a young gosling or chicken.
☞ Often used in a derogatory context.
-
Das Kind lief gösselnd durch den Garten.— The child walked clumsily through the garden.
-
Er machte gösselnde Bewegungen beim Tanzen.— He made awkward movements while dancing.
-
Ihre Schritte wirkten sehr gösselnd.— Her steps seemed very clumsy.